segunda-feira, 2 de abril de 2012

Poemas de um Pomerano

 “(…) Vasto é o mundo
Bastantes são os sonhos
O que queremos
Nós, pomeranos,
É simplesmente sermos também!
Sermos por muito tempo!”

“Mar Azul  (Blåg Sei) Poesias de um Pomerano”, livro póstumo de Celso Kalk, com poemas  em português e em pomerano, foi lançado na última sexta-feira, 4 de setembro,  em Melgaço, Domingos Martins, durante as comemorações dos 150 anos da Imigração Pomerana no Espírito Santo. Além dos poemas de Celso, o livro traz  depoimentos de amigos e familiares, juntamente com seus dados genealógicos, históricos, mapas, ilustrações, fotografias e a reprodução de cartas e de documentos pessoais dos imigrantes.  Também estão presentes no livro fotografias do próprio autor, que  tinha interesse em registrar o casario pomerano de Melgaço  para incentivar a sua preservação.
Filho de uma família de colonos do interior capixaba , Celso Kalk nasceu em 28 de junho, mesma data em que se comemora a chegada dos primeiros pomeranos  ao Espírito Santo. Ele faleceu aos 25 anos de idade, em 9 de janeiro de 2004, num acidente de trânsito na BR 262, mas deixou escritos poemas nos quais demonstra grande amor à sua cultura e às suas origens e descreve a história da imigração pomerana, as dificuldades e os desafios impostos aos imigrantes, os enfrentamentos com a nova terra, seus usos e costumes. 
“O Celso não concordava com as normas clássicas da escrita, gostava do risco, da liberdade de criação na poesia. Os problemas sociais também o deixavam revoltado. A sua indignação o motivava a escrever. Tinha uma consciência crítica muito forte”, diz sua irmã Rosânia, em depoimento no livro. O trabalho de edição e publicação de “Poesias de um Pomerano” é fruto de uma parceria entre a família de Celso e o Arquivo Público do Espírito Santo.

3 comentários: